@haltandcatchfire
Ich glaub ich stehe auf dem Schlauch. Du musst doch nur den Titel über den Dateimanager ändern, oder per Explorer oder mit sonstige n File-Browsern.
Ich meine das Editieren des Titels über den "create Stream" Dialog war nicht möglich.
Bedienen des ES-Dateimanagers mit der Fernbedienung am AndroidTV, hinsichtlich der Editierung der Medialist.xml ist auch nicht drin.
So musste ich also die Medialist in mein OneDrive kopieren, am Rechner editieren und dann schließlich wieder zurückkopieren.