Wie bereits erwähnt passt es zeitlich perfekt mit dem Windows Update "Kumulatives Update für Windows 10 Version 1607 für x64-basierte Systeme (KB4015438)" zusammen.
Mir ist nach dem letzten Update etwas später aufgefallen das ich Kodi 17 aus dem Windows Store nicht auf das aktuell finale Kodi 17.1 updaten konnte und immer eine Fehlermeldung erhielt.
Windows 10 / Kodi 17 Update aus Windows Store funktioniert nicht
Auf der Suche nach der Ursache bin ich über einen Thread im kodi.tv Forum gestosssen, welches auch als Ursache das "Kumulatives Update für Windows 10 Version 1607 für x64-basierte Systeme (KB4015438)" nennt und zur Lösung ein weiteres MS Update KB4016635 vorschlägt.
https://www.catalog.update.microsoft.com/Search.aspx?q=KB4016635
Habe das KB4016635 dann manuell herrunter geladen und installiert und konnnte nun die Kodi 17 App aus dem Windows Store update habe aber trotzdem die Kodi 17 App deinstalliert, verwende für die Zukunft lieber die single Installer Version.
Ob die KB4016635 nun auch die bei Euch verursachten Fehler fixt, kann ich leider nicht sagen.