Du nutzt noch das service.iptv.ewetv Addon. Mitlerweile ist dieses aber ins service.iptv.proxy migriert worden. Dieses findest du dann auch in der aktuellen Version 1.0.2 im Repo. Muss da mal das veraltete *.ewetv rausnehmen.
Edit: Das TV-Home Angebot von EWE ist scheinbar neu und wird sich technisch von dem "Standard" Paket unterscheiden. Glaube aber kaum, dass es so ohne weiteres unterstützt werden kann.
In den Settings des Addons kannst du den Speicherort für die m3u Datei einstellen.