Habe mich heute extra nur für diesen Thread hier (hat mir auch weitergeholfen) registriert und dann woanders etwas gefunden, das für Einige hier interessant sein könnte.
Mein Setup: FRITZ!Box 6591, Tvheadend 4.3-1981~gc6bb43d85 als Docker auf QNAP NAS.
Ich hatte wirklich alles ausprobiert und es partout nicht zum Laufen bekommen, bis ich unter Configuration > DVB Inputs > TV adapters die vier Tuner bei Pass specinv auf Off gesetzt habe. Nun läuft es problemlos!
Wenn mir noch jemand erklären könnte, was ich damit eigentlich umgestellt habe, würde ich mich sehr freuen.