Kodi 16.1 unter Ubuntu 16.04.1 LTS - IR Fernbedienung funktionier nur teilweise

Hallo,
ich habe ZBOXNANO-CI520NANO von Zotac darauf habe ich die im Betreff genannten Versionen von ubuntu und kodi installiert.
Die Steuerung von Kodi erfolgt über eine IR-Fernbedienung von Terris (UFB 244). Die Konfiguration der Fernbedienung habe ich
mittels ir-keytable, entsprechend
https://wiki.ubuntuusers.de/Kodi_Remote/
realisiert. Die von mir erstellte [definition=10,0][definition='3','0']keymap[/definition][/definition] und das entsprechende Protokoll wird beim Systemstart geladen.
Siehe hierzu den nachfolgenden Ausschnitt aus dmesg.

[    2.600593] nuvoton_cir: w836x7hg: unknown chip, id: 0xc5 0x62, it may not work...
[    2.628914] Registered IR [definition='3','0']keymap[/definition] rc-rc6-mce
[    2.629097] input: Nuvoton w836x7hg Infrared Remote Transceiver as /devices/pnp0/00:07/rc/rc0/input6
[    2.629212] rc0: Nuvoton w836x7hg Infrared Remote Transceiver as /devices/pnp0/00:07/rc/rc0
[    2.635159] IR RC5(x/sz) protocol handler initialized
[    2.635860] IR NEC protocol handler initialized
[    2.636078] IR RC6 protocol handler initialized
[    2.645598] IR JVC protocol handler initialized
[    2.649482] IR Sony protocol handler initialized
[    2.655118] IR SANYO protocol handler initialized
[    2.664818] IR Sharp protocol handler initialized
[    2.668369] IR MCE Keyboard/mouse protocol handler initialized
[    2.677979] lirc_dev: IR Remote Control driver registered, major 247
[    2.678570] random: nonblocking pool is initialized
[    2.679906] IR LIRC bridge handler initialized
[    2.683605] IR XMP protocol handler initialized

Des Weiteren die von mir erstellte [definition=10,0][definition='3','0']keymap[/definition][/definition].

# table rc6_mce, type: RC6
0x800f0400 KEY_NUMERIC_0
0x800f0401 KEY_NUMERIC_1
0x800f0402 KEY_NUMERIC_2
0x800f0403 KEY_NUMERIC_3
0x800f0404 KEY_NUMERIC_4
0x800f0405 KEY_NUMERIC_5
0x800f0406 KEY_NUMERIC_6
0x800f0407 KEY_NUMERIC_7
0x800f0408 KEY_NUMERIC_8
0x800f0409 KEY_NUMERIC_9
0x800f040a KEY_DELETE
0x800f040b KEY_ENTER
0x800f040c KEY_SLEEP
0x800f040d KEY_MEDIA
0x800f040e KEY_MUTE
0x800f040f KEY_INFO
0x800f0410 KEY_VOLUMEUP
0x800f0411 KEY_VOLUMEDOWN
0x800f0412 KEY_CHANNELUP
0x800f0413 KEY_CHANNELDOWN
0x800f0414 KEY_FASTFORWARD
0x800f0415 KEY_REWIND
0x800f0416 KEY_PLAY
0x800f0417 KEY_RECORD
0x800f0418 KEY_PAUSE
0x800f0419 KEY_STOP
0x800f041a KEY_NEXT
0x800f041b KEY_PREVIOUS
0x800f041c KEY_NUMERIC_POUND
0x800f041d KEY_NUMERIC_STAR
0x800f041e KEY_UP
0x800f041f KEY_DOWN

Ich habe das Problem, dass unter Kodi nur die Grundfunktionen gehen, d. h. rechts, links, lauter und leiser.
Kontrolliere ich das parallel in der Shell mittels
sudo ir-keytable -t
dann sehe ich, dass hier dem Scancode der richtige Event entsprechend meiner [definition=10,0][definition='3','0']keymap[/definition][/definition] zugeordnet wird.

Hat hier jemand eine Idee woran das liegen könnte?

Des Weiteren ist mir bei der Nutzung meiner Tastatur aufgefallen, dass diese innerhalb Kodi, dass englische Tastaturlayout verwendet.
Unter Ubuntu wird jedoch das deutsche Layout verwendet. In Kodi habe ich jedoch alles auf deutsch gestellt.

Danke für die schnelle Antwort.
Hier habe ich jedoch bereits German Quertz ausgewählt.

Sorry, ich habe mich nicht eindeutig ausgedrückt. Ich meinte nicht die in Kodi integrierte Tastatur sondern eine von mir angeschlossene
Logitech K400r.

Super vielen Dank!! Ich hatte deutsch und englisch drinnen, nach dem entfernen von englisch wird das deutsche Layout verwendet.

Ich hoffe jemand hat noch einen Tip bzgl. meines anderen Problems.

Hi,
genau so bin ich auch mit meinem config file vorgegangen. Unter dem Test-Modus von ir-keytable sehe ich auch die entsprechende Tastenbelegung.
Leider bekommt Kodi davon nichts mit?

Hallo, nach einem neustart passt jetzt alles.
Des Weiteren waren die Befehle in meinem Config file nicht kompatibel mit Kodi.
Diese musste ich entsprechend dem Beispiel von Mc-Raw anpassen.
Danke Mc-Raw!!