Playlist funktioniert nicht korrekt ("Als gesehen markieren" geht nicht)

eine m3u bewegt such auf fileebene

Mach uns mal nen Screenshot davon, wie es in Kodi aussieht, wenn du die m3u aufrufst.
An sich sollte das doch gehen? Kodi behandelt ja Dateien auch "ein wenig" wie Datenbankeinträge.
Man kann ja zB in einem Addon auch ein Element als gesehen markieren.

Versuch 1:
Wenn ich die Liste "einfach so" bei mir öffne und dann probiere den Eintrag als "gesehen" zu markieren ... dann crasht Kodi.

Versuch 2:
Eigene Playlist (aus Datenbankeinträgen) angelegt und ein Element markiert: Kodi crasht nicht, aber eine Markierung findet nicht statt.

Versuch 3:
Navigation über Video/Dateien/Serien/Arrow/Staffel4/.... dort ein Element als gesehen markiert. Geht. (ist dann auch Fileebene)

Versuch 4:
Episode über die erstellte Playlist angespielt und bis zum Ende durchgeskippt: Ein "gesehen Haken" wird gesetzt.
Die Funktion "gesehen ausblenden" ist aber ohne Auswirkung.
Und geht man einmal aus der Playlist raus und wiede rein, dann ist der Eintrag wieder als ungesehen markiert.

Vermutung:
Das eigentliche Element ist die Playlist und nicht die Episode.
Vielleicht ähnlich wie bei Kapiteln einer DVD. Die Playlist beinhaltet die Kapitel, einzelne Kapitel lassen sich auch auswählen, aber nicht als gesehen markieren.

Du könntest manuell eine eigene Serie erstellen.
Reihenfolgen der Episoden bestimmst du dann auch selbst.
Nur bedeutet das entweder doppelte Datenhaltung oder der Verzicht auf die "offizielle" Reihenfolge der Episode.

Das ist schon etwas mehr arbeit. Vor allem extern zB mit dem EmberMediaManager.
Du mußt manuell eine Serie "erfinden", dort die Episoden in die gewünschte Reihenfolge bringen durch korrekte Benennung (S01E01) und jeder Episode eine *.nfo Datei mitgeben.