Mir ist etwas aufgefallen.
Obwohl unter "Einstellungen --> Dateien und Quellen --> Datenbank nach Bibliotheksaktualisieren säubern" ein Häkchen bei mir ist - wird die Datenbank nicht automatisch gesäubert.
Ich habe ein Film in der Datenbank manuell gelöscht und einen anderen in einen anderen Bereich verschoben. Nach "Datenbank aktualisieren" war der gelöschte Film noch vorhanden und der verschobene war zwei Mal da.
Nachdem unter "Tools --> Datenbank säubern" die Säuberung durchgeführt wurde, war alles wieder normal.