Hey,
sorry, sehe jetzt erst deine Frage. Die Lösung ist unter Windows bzw. Kodi generell sehr einfach:
Callbacks bzw. das Event wie oben einrichten. Dann den Reiter Tasks öffnen. Dort unter "Task" "builtin" wählen und unten unten im Feld "Kodi Builtin Function" "WakeOnLan(die MAC deines Servers)" angeben. Fertig
Du kannst im Prinzip jede Buildin Funktion für Kodi in Callbacks eintragen, siehe hierzu: http://kodi.wiki/view/List_of_built-in_functions