Ich habe die normale Updateprozedur von LE genutzt. da wird doch letzendlich auch nur das .tar in den update-Ordner geladen?
Es war ja auch nur ein reboot nötig. Ich werde mir heute Nachmittag mal mein Backup auf die SD ziehen und das Ganze erneut durchspielen.
Mich wundert das ein wenig. Denn du hast ja schon mehrfach geschrieben das der User-Ordner nicht angefasst wird.