Kein Problem, danke für die Antwort. Habe mich nach meinem Posting noch gefragt ob denn gerade wirklich Lust auf weiteres Fummeln in den EInstellungen habe, oder ob ich einfach warte und irgendwann mal schaue ob in einer späteren Version von LibreELEC direkt alles klappt.
Momentan tut OpenELEC auch alles was ich will, habe also gar keine Eile was Alternativen angeht.
Noch als Feedback, falls es Kontakt zu den Entwicklern gibt und die das interessieren könnte bei ihrem Kampf gegen Probleme mit einigen WLAN-Adaptern: Das genaue Modell von meinem Stick ist der Edimax EW-7811Un.