Du willst ja einen Kodi Share machen, da werden Die Quellen zusammengefasst wenn du das willst.
Ich hab z.B. mehrere Freigaben, alle sind gleich aufgebaut
Share1
-> Andere
-> Serien
-> Anime
-> Videofilme
Share2
-> Andere
-> Serien
-> Anime
-> Videofilme
Share3
-> Andere
-> Serien
-> Anime
-> Videofilme
In den Quellen hab ich dann
Quelle Videofilme
Share 1 -> Videofilme
Share 2 -> Videofilme
Share 3 -> Videofilme
Quelle Serien
Share 1 -> Serien
Share 2 -> Serien
Share 3 -> Serien
Quelle Anime
Share 1 -> Anime
Share 2 -> Anime
Share 3 -> Anime
Und angezeigt werden mit dann Videodateien der einzelnen Quellen zusammen.
Daher: Du brauchst gar kein Raid für Kodi.
Ich häng noch ein paar Bilder zur Verdeutlichung an.