Hallo zusammen,
hab auf meinem Sony Android TV Kodi 16 installiert.
Eine HDD mit MKVs wurde angeschlossen und das klappt soweit auch mit der Wiedergabe.
Nur die Titel der Filme und die Inhaltsbeschreibung sind in Englisch statt in deutsch.
Habe zwar das Addon The Movie Database nun im Nachhinein auf deutsch umgestellt, aber die Titel und Inhaltsinformation ist weiterhin auf englisch 
Was mache ich falsch?
Gruß
Roco
Hallo,
die Filmspur kannst Du in den Player Controls ändern: http://kodi.wiki/view/Video_pla…btitle_settings
Bitte beachten: Kodi nimmt automatisch die Tonspur, die zur Einstellung der Hauptsprache des Systems verwendet wird: http://kodi.wiki/view/Settings/Appearance#International
Ist Dein System also auf "Englisch" gestellt, werden englische Tonspuren - wenn vorhanden - bevorzugt.
Alternativ kann man auch davon abweichen, indem man eine andere Sprache als "bevorzugt" angibt (Preferred Audio Language
http://kodi.wiki/view/Settings/Videos#Playback
Wenn die Filmtitel und ~Infos nur englisch vorhanden sind, wurden sie wohl nur in dieser Sprache in die Bibliothek aufgenommen. Wie man TMDB (The Movie Database) konfiguriert steht hier: http://kodi.wiki/view/Add-on:The_MovieDB
Gruß
Moin , falls in der MovieDB doch Filme in Deutsch sind, die Quelle entfernen und nochmal neu einbinden und mit korrekter deutscher Einstellung scrapen lassen.
Hast du nach dem Umstellen auf deutsch die Datenbank bereinigt und aktualisiert ?!
Gruß Mad
die Quelle entfernen und nochmal neu einbinden und mit korrekter deutscher Einstellung scrapen lassen.
Hallo Mad,
super vielen dank, dass hat funktioniert 
cu,
Roco
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
