SMB Fehler Code 8216- kein Zugriff auf SMB Auswahl

Ich betreibe eine externe Platte an der Fritz Box.
Habe es per SMB eingerichtet und alles läuft ohne Probleme.

Mein Backup habe ich nun beim Kollegen auf ein anderes FTV eingespielt, auch das klappt.
Jetzt hängt es an den neuen Quellen und beim Einrichten des SMB kommt immer eine Abbruchfehlermeldung mit den Code 8216.
Da im Netzwerk auf die Platte der Zugriff keine Probleme macht, gehe ich mal von einem Kodi Problem aus, oder?
Kennt den Fehler jemand und kann helfen?

Komischerweise habe ich bei mir am FTV auch diesen Fehlercode, wenn ich versuche eine neue Platte einzubinden. Ich komme also erst gar nicht an die SMB Auswahl. Meine alte Platte läuft aber, ist eingebunden und ich habe Zugriff.

Danke dir- die Idee brachte mich auf den richtigen Weg.

Ich habe aber die Passwort.xml bearbeitet, somit war die "Blockade" beseitigt und ich konnte eine neue/andere Platte einbinden.
Die sources.xml habe ich belassen, so waren meine vorher eingebundenen Ordner noch vorhanden und brauchte nur die Quelle entsprechend bearbeiten und nicht die ganze Bibliothek neu einlesen.

Einfacher wäre es sicher über die Kodi Oberfläche, warum man diesen Umweg gehen muss und das nicht direkt in Kodi erledigen kann, bleibt mir en Rätsel.

Ja, aber das ging ja nicht.
Er hat mir smb nicht freigegeben, warum auch immer. Erst nach dem Löschen in der Passwort.xml