Wenn das Bild kommt, hat Kodi die URL vom Addon offensichtlich erhalten -> kein Problem des Addons mehr
Und bei mir läuft das Bild auch direkt... Dass das Bild erst steht, kenne ich bei mir nicht. (Achtung, ich verwende auch bereits DASH und nicht mehr HLS-Streams, allerdings ist Kodi für die DASH-Stream ohne Patches noch nicht bereit).
Mit den DASH-Stream funktioniert auch Mehrkanal-Ton. Sollte mit Kodi v18 kommen.