Hallo nochmal,
unerwartet habe ich es noch an meinen HTPC geschafft und gesucht woran es liegen könnte.
Ich persönlich nutze den Titan-Skin in der Version 3.6.78 und habe vorab eine Lösung gefunden.
Geht mal in die Einstellungen - Videos-Dateilisten , wählt bei der Standart-Auswahloption die Option "Wiedergeben" aus.
Durch diese Änderung erschien bei mir das genannte Fenster nicht mehr.
Eventuell liegt es an den Gegebenheiten der Auswahlaktion von Kodi.
Sagt mal bitte bescheid, ob es bei euch geklappt hat!?
LG
Gesendet von meinem SM-G935F mit Tapatalk