Fotografier doch mal Deinen Fernseher während der 3D-Wiedergabe ab, damit man eine bessere Vorstellung hat.
hast Du die Datei mal direkt via USB am Fernseher ausprobiert? Ergebnis?
Wird das Bild besser wenn Du das Bildformat änderst? Bei Sony dürften die Optionen "Wide/ Zoom/ Untertitel, ..." sein.