[Release] Arte.tv v3

weil ganz neu mit Raspberry Pi3, Kodi und hier zunächst vielen Dank für die Möglichkeit, arte mit Kodi schauen zu können und guten Tag an alle hier.

Auch wenn ich mich hier mit meiner Frage blamiere: Mir war es bisher mit Kodi nur möglich, französische Sendungen zu bekommen. Das wäre zwar gut zum französisch lernen. Zum schauen bzw. verstehen ist aber deutsch einfacher. Wie kann ich den deutschen Sender "arte" aktivieren? Im Ausland sind die Sat-Schüsseln oft nur auf regionale Satelliten eingestellt. Dann ist das Rapberry Pi unumgänglich.

Vielen Dank für eine Antwort im Voraus!

hi there,
I'm an Arte.TV user from France, and first of all i'd like to say thank you very much for this addon, it's a wonderful work

I have a question, i couldn't find any anwser here, nor on the github issues (with translations, because I don't speak German, sorry ) :
Is it possible to select another audio streaming channel ? I found the option for the FR or DE videos in the configuration panel of the addon
But I'd like to know if it's possible to watch a movie with the original audio channel when available, and the subtitles (like when you hit the settings icon in a video from the +7 website)
I guess it's the same with the German version, movies/shows are translated in French
Maybe I missed something, or maybe is it not possible?

Thank you, best regards!