Aber nochmals zu meiner Frage:
Meine Annahme ist ja das mein Sony TV besser skaliert als die Shield.
Somit: Warum ist es nicht besser die Shield einfach vollens auf 1080p laufen zu lassen, der TV skaliert ja dann im Hintergrund unbermerkt auf die 4K hoch, richtig ?
Oder komprimiert die Shield dann z.b. 4k Inhalt auf 1080p runter wenn ich 1080p YUV422 12 Bit eingestellt hab ?
Kodi versucht, das Video möglichst in nativer Auflösung abzuspielen, damit du die bessere Skalierung deines TV's ausnutzen kannst.
Wenn du in der Whitelist nur 1080p zur Verfügung stellst, skaliert kodi / shield 4K auf 1080p herunter, und das TV wieder hoch von 1080p -> 4K.
Das willst du wahrscheinlich nicht, daher aktiviere einfach alle möglichen Modi in der whitelist und hoffe, dass Kodi die native Auflösung findet.