Hallo,
wie kann ich unter Kodi die in einer Videodatei benutzten Sprachen der Audiostreams darstellen?
Ich habe divx/xvid-Videos mit 2 Audiostreams (englisch/deutsch) und sowohl in der Filmübersicht in der Bibliothek wie auch im Audio-Menü bei gestartetem Film finde ich keine Angabe über die Sprachen. In den Audio- und Untertiteleinstellungen kann ich zwar zwischen den Streams wechseln, sie sind aber einfach mit "Unbekannt - Stereo (1/2)" betitelt.
In den Einstellungen läßt sich die bevorzugte Tonspur festlegen, also muß Kodi doch irgendwie die Sprache erkennen können ?
Die zugehörigen *.nfo-Dateien beinhalten u.a. folgende Informationen:
<fileinfo>
<streamdetails>
<video>
<codec>XviD</codec>
<aspect>1.85</aspect>
<width>560</width>
<height>288</height>
<durationinseconds>6904</durationinseconds>
</video>
<audio>
<codec>MP3</codec>
<language>eng</language>
<channels>2</channels>
</audio>
<audio>
<codec>MP3</codec>
<language>ger</language>
<channels>2</channels>
</audio>
</streamdetails>
</fileinfo>Außerdem ist noch
<languages>es, de</languages>in der nfo aufgeführt.
Weiterhin habe ich das Video language script Add-on installiert und die zugehörigen Ergänzungen in die DialogVideoInfo.xml eingetragen. Jedoch sowohl im Confluence- wie auch im Titan Media Skin erfolglos.
- woher bezieht das Add-on die Informationen über die Sprachen ?
- Muß ich noch die "Flaggen" installieren, wenn ja woher und wohin kommen diese ?
Danke, Matthias
