Hi
Will auch mal meinen Senf dazu beitragen .
Für youtv/savetv gibt es jeweils ne App für Ios/Android ( gehe mal davon aus das die meisten ihr Mediacenter eh mit`n Smartphone bedienen über Yatse/Kore),
mit der App kann man den link vom Video was man sehen möchte an Xbmc/Kodi weitergeben zum abspielen.
bei der savetv App muss man bei Einstellungen auf externen Player umstellen.
Sendung aussuchen - Abspielen - Abspielen im Mediacenter
hoffe ich konnte einigen helfen.
Gruß spidy