AEOne konnte das Problem für mich lösen, nochmals danke an dieser Stelle
Hier der Workaround, sollte Jemand dasselbe Problem antreffen:
1. Kodi v15.2 sauber neuinstallieren
2. Titan-Skin installieren (Dieser installiert offensichtlich bereits ein paar Abhängigkeiten die auch BelloFredo nutzt)
3. Folgende Addons manuell installieren:
- repository.fredsrepo
- service.skin.widgets
- script.artistslideshow
- script.skin.info.service
- script.grab.fanart
- script.skinshortcuts
- script.playalbum
4. Folgende Addons ganz normal via Kodi installieren:
- Artwork Downloader
- Global Search
- ExtendedInfo Script
- OpenWeatherMap Extended
- Tuneln Radio
- ToolBox Script
- BelloFredo Extrapack <- über Sualfreds Repo
5. Skin aus dem Github (oder hier) laden und manuell installieren
6. In Kodi kann nun BelloFredo aktiviert werden. Es kommen noch abfragen, ob Abhängigkeiten installiert werden sollen, diese einfach mit ja beantworten.
7. Profit!
P.S.
Das Update auf Jarvis kann danach einfach drüberinstalliert werden, scheint soweit zu funktionieren. Zumindest ist mir nichts aufgefallen, aber ich nutze auch längst nicht alles