I2C unter Openelec

Hallo,
da es mir zu anstrengend ist, zu löten, habe ich für kleines Geld ein 2 zeiliges LCD Display mit I2C Anschluss
besorgt. Die Gretchenfrage ist: Wie kriege ich das Ding unter Openelec integriert.
Im Netz fiunden sich haufenweise Anleitungen für die nativen Anzeigen ohne i2c Ansteuerung, aber eigentlich müsste es doch auch so gehen.
Hinweise?

Außer dass meins weiß auf Blau leuchtet, ja. Denke ich zumindest. Auf der Rückseite ist der Aufbau gleich (Brücke, I2C Chip, Poti, 4 Anschlüsse.

Hallo,
dieseAnleitung habe ich gelesen, aber nicht wirklich verstanden.
Zum einen:
Ich muss unter Openelec ja irgentwie die i2c Treiber reinbasteln. In dieser Anleitung scheint es mir, als onb der Originaltreiber getauscht werden soll. das scheitert aber daran, dass das Verzeichnis ja schreibgeschützt ist.