Problem mit AEON Nox und Menüs

Mahlzeit, habe das Forum hier schon als "Gast" durchforstet, aber leider keine Lösung zu meinem Problem gefunden:

AEON Zeigt mir immer den Fehler "Unable to build Menu" an und zeigt die Untermenüs im Hauptmenü nicht an.

System: Windows 7, Kodi Helix, Aeon Nox neueste Version

Im Windows-Nutzernamen befindet sich ein Umlaut, vielleicht ist das der Grund?

Für einen Hinweis wäre ich dankbar.

Naja, da hatte ich natürlich schon mal reingeschaut, nur wenn man nicht weiß, wonach man suchen muß....

Unter anderem findet sich dort diese Zeile:

13:37:51 T:4724 ERROR: File "C:\Users\Bj�rn\AppData\Roaming\Kodi\addons\script.skinshortcuts\resources\lib\xmlfunctions.py", line 87, in buildMenu

Deshalb die Vermutung, der Fehler könnte mit dem Umlaut zusammenhängen. Oder würde der Fehler auch auftauchen, wenn der Vorname "Hermann wäre?

Ich hatte es befürchtet. Gibt es eine Möglichkeit, den Fehler zu beheben, OHNE den Windows-Nutzernahmen zu ändern?

Danke für die Hilfe, hat aber leider nicht funktioniert:

Ich habe es jetzt mit diesem Parameter aus der Eingabeaufforderung heraus nochmal über die bestehende Installation gebügelt.

Dann werde ich wohl Kodi unter Windwos nicht vernünftig nutzen können. Oder liegt es am Skin und nicht an Kodi selbst?