Video Codec für x.265 nicht angezeigt

Um Platz auf meinem NAS zu sparen, formatiere ich derzeit die größten Platzfresser vom MKV nach HEVC (x.265) per Handbrake. Nach dem erneuten Scrapen finde ich in der lokalen NFO Datei dann jeweils die folgende Angabe für den Filmstream: <codec>hev1</codec>

Diese Info wird aber in Confluence nicht angezeigt. Wenn ich jedoch die Angabe in <codec>hevc</codec> ändere, dann sehe ich die Angabe nach Neueinlesen so: H265/HEVC, allerdings nur im Confluence. AEON NOX zeigt überhaupt nichts an.

Ich betreibe KODI 14.0 (yaVDR) sowie 14.1 (Mac OSX).

Vielen Dank don. Ist die manuelle Umbenennung des Codec denn kein Fehler? Wenigstens Confluence sollte doch die standardmäßige Einstellung (hev1) akzeptieren oder der Scraper sollte von vorneherein hevc als Codec in der nfo Datei vergeben?