Lieben Dank für deine schnelle Antwort. Dann bin ich beruhigt.
Ich habe häufig festgestellt, dass die original Amazon-App auf meiner Nvidia Shield eine wesentlich geringere Datenrate liefert als das Kodi-Addon und somit auch eine schlechtere Bildqualität (Kompressionsartefakte, teilweise wirklich heftig).
Ich kann das auch in meiner FritzBox sehen, dass die Datenrate über die orig. Amazon-App oftmals wesentlich geringer ist (ich habe einen stabilen VDSL250-Anschluss, das sollte doch eigentlich genügen).
Ich habe dann direkte Vergleiche durchgeführt und die Unterschiede waren heftig. Teilweise nur ein Drittel der Datenrate oder sogar weniger über die Amazon-App.
Deshalb nutze ich das Addon, was wirklich sehr gut funktioniert, tolle Entwicklerarbeit. Datenquelle "Android" wäre für meine Nvidia Shield perfekt, nur die Film-/Serieninfos sind im Vergleich zu Datenquelle "Website" sehr gering, aber das liegt wohl an der API.