hab grad weiter getestet - ich hab mal "pass through" bei audio erlaubt - siehe da, es geht. zumindest länger, als ich geduld habe zu warten ... aber locker ne viertel stunde.
kannst du das mal verifizieren?
btw - ich krieg kein wartesymbol oder so - bei mir bleibt einfach das bild stehen. entweder fahrts dann mal weiter oder auch nicht. einmal hat ich dann sogar einen kodi-absturz, als ich ein bissi ungeduldig wurde. war aber der raspi - der is eh mein sorgenkind.
jetzt hab ich aber das problem, dass z.b. im gästezimmer ein tv steht, der scheinbar keine korrekten meldungen in der richtung weiter gibt. sprich: alle "guten" audiosignale gehen dort dann wieder nicht. ich kanns mir also aussuchen, was ich nicht sehen will *g*.
auf jeden fall bin ich jetzt schon mal fast sicher, dass es an den audiopuffern beim umrechnen liegt. warum das aber nur und ausschließlich bei amazon so ist ... ich nix wissen, arbeiten andere baustelle!