Das Loglevel ist ja auf Normal gestellt - passt also. Eventuell ist da beim Kopieren über SSH(?) was schief gegangen?
Openelec komprimiert ja die ganzen Logs in den Logfile Ordner bzw. Samba Freigabe. Kannst mal dort die [definition=9,2]kodi.[definition='1','0']log[/definition][/definition] entnehmen und hier hochladen.