Genre löschen und neu Scrappen (deutsch)

Hallo Nerds

durch einen blöden fehler von mir ist meine ganze db sowie nfos/bilder usw geschrottet gewesen,
nun habe ich fast alles wieder durchgejagt und gefüllt.
Das einzige problem was ich noch habe ist das Genre Filter nicht so wollen/wollten wie ich.

Nun wollte ich fragen ob es eine möglichkeit gibt aus ALLEN Filmen das genre Tag zu löschen und NUR mit DEUTSCHEN Genres neu zu füllen?
Sprich alle Filme werden von Genres befreit um danach neu gescrappt zu werden aber ausschlieslich mit Deutschen Genres.
Dies soll halt verhindern das in der Genre ansicht im Kodi dann z.b. Comedy und Komödie vorhanden ist.

Ich weiss nicht ob das direkt via EMM realisierbar ist oder via Batch oder sowas...

Habe natürlich schon im Netz gesucht aber bisher nicht so richtig was gefunden.
Das Problem scheint wohl zu sein das IMDB nur Englische Genres hat und Scrapper wie OFDB nicht alle Filme kennen.

Ich bin natürlich für jede Hilfe sehr dankbar und wünsche allen noch einen guten Tag

scheint wohl keine möglichkeit zu geben bisher oder?
kann auch gerne mit anderweitiger software sein muss nicht rein EMM sein wäre aber natürlich besser mit EMM

alles klar vielen dank werde es mal versuchen,nehme an dann nicht mit imdb zwecks nicht vorhandener genres oder?

das ist natürlich noch besser dann hoffe ich mal auf ein baldiges release,
aber zeit muss man sich nehmen das ist klar!