Serien in unterschiedlichen Sprachen werden zusammengefasst

Hallo zusammen,

ich habe schon eine Weile nach einer Lösung für dieses Problem gesucht, aber keine Lösung gefunden
Daher muss ich jetzt euer grenzenloses Wissen anzapfen.

Ich habe unsere DVD Kinderserien gerippt und jeweils eine Datei mit deutschen und eine mit englischen Ton erstellt. Ich erkläre dies mal am Beispiel Peppa Wutz bzw. Peppa Pig.
Es gibt also den Ordner Peppa Wutz mit Staffel 1, 2, 3 etc. und Peppa Pig mit Season 1,2,3 usw.

Unter 12.3 wurde diese ordnungsgemäß gescrapt und in der DB tauchten die Seiren getrennt unter Peppa Wutz und Peppa Pig auf.

Also, alles gut.

Unter Kodi Beta 3 werden die beiden Seiren jetzt zusammengefasst. Es gibt nur einen Eintrag Peppa Wutz und darin befinden sich jetzt alle Episoden doppelt, einmal mit deutschem und einmal mit englischem Titel.

Ich würde das gerne wieder trennen Bestimmt ganz einfach...

Ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen.

Hi!

Erstmal danke für die schnelle Antwort. Leider scheint dies das erste Forum zu sein, dass keine Benachrichtigungen verschickt, wenn jemand auf den eigenen Thread antwortet... Daher habe ich eben erst die Antwort gelesen.

Was meinst du mit umbenennen? Den Ordner?

Das Umbenennen hat nicht gebracht. Die Serien heissen ja ohnehin unterschiedlich (Peppa Pig und Peppa Wutz). Die Serien haben allerdings die selbe ID. Ich vermute, es wurde etwas in dieser Richtung "optimiert".

Ich werde mal sehen, ob ich das Entwicklerforum finde oder ein Ticketsystem für einen Bug...

Hat jemand einen Tipp für mich, wo ich das finde?