ganz ehrlich, such dir ne anderer Lösung aus bzw. mach das anders.
Sonos ist an sich ja eher für Musik ausgelegt und genau da sollte es auch genutzt werden.
Warum schaffst du dir nicht das Sonos für die Musik und was anderes für die Filme?
Ich seh es schon kommen, mit dem Sonos wirst du beim Filme gucken nicht glücklich werden (mal davon ab, dass eine lösung ohne DTS absolut inakzeptabel ist!!)
edit sagt:
Gerade noch mal den gesamten Thread überflogen. Da du die Musik eh vom NAS abspielst, ist die Verbindung zum HTPC überflüssig. Kauf dir wirklich lieber nen passenden 5.1 oder 7.2 System (und wenn es nur Brüllwürfel zB von Teufel sind), alle mal eine bessere und ausgewogenere Mischung also nur auf die Sonos zu setzen.