Kann kein Russisch. Zum Glück hast Du die Übersetzungen in zwei Sprachen ja daneben geschrieben. Aber ist das nicht auch schon politisches Framing von Dir?
Pff, Russisch ist eine der Weltsprachen. In der Schule hatten wir das ab der 5. Klasse. Inkl. Studium waren das bei mir in der Summe 9 Jahre. Ich muss aber zugeben, dass nicht viel davon kleben geblieben ist. Zuwenig Einsatzszenarien.
In meiner Wehrdienstzeit habe ich ein Jahr lang Seite an Seite mit den sowjetischen Waffenbrüdern gedient. Ich war auch in der DSF (Deutsch/sowjetische Freundschaft) wie sehr viele andere auch .
Die Ossis ticken halt (immer noch) anders. Nur deswegen sind sie nicht schlechter. Das hört erst auf, wenn die letzten nicht mehr da sind, die zwei Gesellschaftsformen (Sozialismus/Kapitalismus) bewusst kennengelernt haben. Btw finden die meisten mittlerweile beide Systeme Scheisse
Aber wir wollten ja die Politik aussen vor lassen....