HDMI ton ist nicht korrekt?

Hallo , ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Ich hab auf meinen Mac mini xbmc gotham instaliert es läuft auch alles perfekt bis auf eine Sache .
Der Mac ist mit HDMI mit meinem Receiver Pioneer SC-LX verbunden wenn ich DVDs von Festplatte abspiele zeigt er Dolby digital an und alles funktioniert .
Wenn ich aber eine mkv Abspiele sind die ton Kanäle vertauscht ich habe jetzt den Center hinten links.
Hat das jemand von euch mal gehabt?
Wäre schön wenn mir da jemand helfen könnte.
MfG