Hallo, gibt es eine Möglichkeit bei MKV Dateien Untertitel auszublenden die das Forced Flak tragen?
Finde es irgendwie nicht so schön gelöst dass Forced Tracks unter "Untertitel" auftauchen, bei einer Bluray/DVD ist das auch nicht der Fall.
Mein Vorschlag sähe so aus:
MKV Datei 2 Tonspuren DE und EN, und 4 Untertitelspuren, DE,DE(forced),EN,EN(forced)
Im Menü würden dann nur die Untertitelspuren auftauchen die kein forced Flak tragen, Sprich nur 2 Einträge, DE und EN.
Wenn man dann die DE Tonspur auswähl wird automatisch auch die DE(forced) Untertitelspur angezeigt (sofern nicht manuell DE ausgewählt wurde). Und wenn man auf EN Ton wechseln wird zu EN(forced) gewechselt.
Kann man das irgendwie so hinbiegen? Finde es persönlich besser so, da übersichtlicher.