Also bei mir hat es mit Intel Haswell Pentium + Asrock B85M-ITX unter Windows 7 und Windows 8.1 keine Probleme mit dem HD Sound gegeben. Wurde reibungslos über meinen Onkyo Verstärker ausgegeben.
Wenn du natürlich versuchst das Signal erst durch den TV zu schleusen kann es nicht gehen ... Verkabelung sollte immer sein HTPC -> HDMI -> AVR -> HDMI -> TV