derNeuling: interessanter Ansatz vielleicht kannst du das ja mal in einem kleinen HowTo als Bastellösung anbieten. Hatte ich bisher noch nirgends gelesen das dies so funktioniert.
Er hat einfach den Stecker umgepinnt von 1x4 PIN auf 2x3 PIN. Wenn beides CIR ist sicher kein Problem.
Von USB auf CIR geht sicher nicht.