Du kannst in den Settings "löschen und umbenennen" aktivieren. Dann wirst du beim Löschen des Films gefragt, ob auch die Datei gelöscht werden soll. Es werden aber keine Unterordner mitgelöscht.
Ich habe mir "löschen" auf die Taste "0" auf meiner Fernbedienung gesetzt.