Filme in einem anderen Netzwerk

Hallo zusammen,

folgendes Problem:

Ich habe Filme, Serien sowie die XBMC-Datenbank auf meine Synology ausgelagert. Das System ist ebenfalls von außen erreichbar über DynDNS und die entsprechenden Ports sind freigegeben.

Wenn ich nun aber bei meinen Eltern die Filme schauen möchte, werden diese nicht abgespielt, mit dem Hinweis, dass die Datei nicht mehr vorhanden ist. Die gesamte Datenbank wird aber richtig und vollständig eingelesen.

Ist mein Vorhaben generell nicht möglich, oder habe ich noch etwas vergessen?

Beide Seiten haben 50 Mbit Download und 10 Mbit Upload.

Über SFTP/SSH funktioniert der Zugriff auf die Filme/Serien problemlos. Das relevante Material liegt in 720p bzw. SD Qualität vor.

Aber wenn ich nun die Medien erneut über SFTP/SSH hinzufüge, bekomme ich doch sehr wahrscheinlich Probleme beim Abgleich der bereits gesehenen und ungesehen Medien in der MySQL-Datenbank oder? Diese werden ja dann nicht mehr in die Datenbank geschrieben oder?

Eine alternative wäre wohl noch VPN auf der Synology zu aktivieren. Die schönere Lösung wäre für mich aber, alles direkt über meine zentrale MySQL-DB laufen zu lassen. Eventuell müsste ich schon die Medien direkt über die Synology-Domain eintragen, aber soweit ich weiß unterstützt der Telekom Speedport kein DNS Loopback