Ich denke die Weitergabe wird erst richtig hart bestraft, wenn man die Filme verkauft oder hochlädt.
Ja denke auch wirklich weiterverfolgt wird das nicht, wenn man es nur privat direkt z.B. auf DVD Rohling, USB-Stick, externe Festplatte usw weiter gibt. Aber wer damit Geld machen will oder es online irgendwo zum Download bereit stellt kann sich auch direkt schon mal einen guten Anwalt suchen ....