Hab jetzt eine Möglichkeit gefunden wies geht 
Man nehme den Media Elch. Mache nix anderes wie in Ember auch, man Addet das Serienverzeichnis bearbeitet und synchronisiert die "einzelnen" geht auf speichern. Danach wählt man den XBMC Button und lässt die Inhalte aktualisieren. Der Tick ist bei mir aber, dass ich zusätzlich noch im XBMC nochmals aktualisieren muss, damit die Änderungen aus dem Media Elch übernommen werden. Was so auch keinen sinn macht aber gut, was macht hier schon sinn?
Jedenfalls nach Rücksprache mit dem Media Elch Entwickler sagte er mir, dass der Elch im Prinzip auch nichts anderes macht wie XBMC sprich die DB zu aktualisieren und ggf. verwaiste Inhalte zu löschen, nur dass man halt im Elch unter anderem wirklich komfortabel seine Fanarts und Poster adden kann.
Vielen Dank an die Leute die mir mit Rat und Tat zur Seite gestanden sind.