Fehlerhafte Sortierung bei Umlauten in der Titel-Liste

    Guten Morgen allerseits,

    in der Titel-Liste meines XBMC (V12.1 auf AppleTV) werden Titel, die Umlaute im Namen tragen nicht an die im Alphabet richtige Stelle einsortiert.

    Ein prominentes Beispiel ist am Ende der Liste zu sehen:
    ...
    Zurück in die Zukunft I
    Zurück in die Zukunft II
    Zurück in die Zukunft III
    Die üblichen Verdächtigen

    "Der, die das..." wird bei der Sortierung nicht mit berücksichtigt (ist auch so eingestellt).
    Deshalb landet das "ü" der "üblichen Verdächtigen" ganz am Ende der Liste!

    Meine Frage dazu: Kann ich den Sortieralorithmus beeinflussen?

    P.S.: Die Dateinamen enthalten bei mir generell keine Umlaute, aber die Filmtitel in der Datenbank natürlich schon.

    Gruß,
    Tobi

    Bin mir nicht ganz sicher aber wenn du zb ne nfo im Fim Ordener hast, ist dort ja der Name hinterlegt.
    Vielleicht befindet sich ja hier schon der Fehler. Ich habe meine Daten mit dem Ember Media Manger gescrapt
    und XBMC zeigt mir die Reihenfolge/sortierung an die ich gewählt habe.
    In der Nfo kanns nämlich vorkommen das die Dateinamen dann so aussehen

    Üblichen Verdächtigen,Die

    Dann rückt natürlich das Ü an Erster Stelle weit nach hinten. Das war anfangs auch bei mir der Grund für falsche sortierung.
    Nun stimmts nachdem ich dies in der nfo berücksichtigt habe.
    Greetz Stealth

    Vielleicht hab ichs nicht gut beschrieben:

    Es geht nicht um das <sorttitle>-Tag. Das ist ja nur für die Reihenfolge in Sets oder in der Movieliste gedacht.

    Ich meine, das deutsche Umlaute generell nicht an die richtige Stelle sortiert werden.
    Eine Datei, deren Name mit Ä, Ü oder Ö beginnt, landet am ENDE der gesamten Liste!

    Das würde ich gern korrigieren. Dazu müsste man den Sortieralgorithmus abändern können.
    Vielleicht gibt's eine Konfigurationsdatei, die diese Einstellungen enthält.
    Wahrscheinlich steckt's aber im System selbst fest eincodiert drin...

    Versteht ihr jetzt, was ich meine?

    Gruß,
    Tobi

    Kann mir dann jemand sagen, wie ich auf der ATV2 das im System einstellen kann?

    Ein "dpkg-reconfigure locales" funzt jedenfalls nicht. Und Google hilft mir nach 20 minütiger Suche auch nicht weiter...


    Gruß,
    Tobias

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden