2 Untertitel gleichzeitig anzeigen lassen?

Hey Leute,
gibt es eine Möglichkeit bei Serien deutsche und englische Untertitel gleichzeitig anzeigen zu lassen? Ich möchte mein Englisch nämlich verbessern und schaue Serien im Originalton und mit Englischen Untertiteln. Wenn man nun nicht weiß, was ein Wort oder auch ein Satz bedeutet muss man immer die Untertitel wechseln. Kann man stattdessen z.B. in der oberen Bildhälfte die Englischen Untertitel anzeigen lassen und in der unteren Bildhälfte die Deutschen?

Gesendet von meinem GT-N7000 mit Tapatalk 2

Ok danke
Schade das das nicht einfacher möglich ist

Gesendet von meinem GT-N7000 mit Tapatalk 2

Ist es möglich per Tastendruck zur nächsten Untertitelsprache zu springen?

Gesendet von meinem GT-N7000 mit Tapatalk 2

Perfekt Danke das dumme ist nur, dass das Video dann immer einen kleinen Moment stockt. Ist das normal?

Gesendet von meinem GT-N7000 mit Tapatalk 2

Wie kann man denn die Untertitel umkonvertieren, dass beide übereinander eingeblendet werden? Ich habe mehrere Programme heruntergeladen und nie hat es funktioniert. Die Programme wollten immer mittels OCR den Text erkennen.

Die Untertitel liegen in *.sub und in *.sup vor.

Gesendet von meinem GT-N7000 mit Tapatalk 2