Serie ist verschwunden

Hallo zusammen,

ich habe ein Problem mit einer Serie.
Ich hatte bereits 5 Staffeln der Serie in meiner Datenbank, soweit sogut.
Heute habe ich 2 weitere Folgen hinzugefügt.
Im Gegensatz zu den anderen Folgen, wurden diese nach den deutschen Titeln (der Folgen) benannt.
Daraufhin habe die gesamte Serie nochmal aktualisiert damit alle Titel auf deutsch sind.
Plötzlich waren aber alle Staffeln, bis auf die erste, weg.
Ich habe die Serie dann mal aus der Bibliothek entfernt damit ich so durch eine Datenbankaktualisierung neu einfügen kann.
Aber was musste ich feststellen? Der gesamte Serienordner wurde von der Festplatte gelöscht.
Jetzt habe ich den Odner neu angelegt und die 2 aktuelsten Folgen erneut eingefügt.
Die Serie als solche wurde wieder hinzugefügt. Angeblich hat die Serie aber 0 Folgen.

Woran liegt das?

Die Skraper Einstellugnen sollten in Ordnung sein, da ich gestern auch für andere Serien erfolgreich Folgen hinzugefügt habe.
Ordner beinhaltet nur eine Serie = Aus
Pfad der augeschlossen wird = Aus
Aktualisierung über tvdb
--> Ich nutze absolute Versionen und bevorzuge die deutsche Sprache
Die Serien selbst sind aber Englisch benannt = XYZ - S05E08 - Englischer Titel
Selbst wenn ich jetzt die Serie manuell nochmal aktualisieren will, habe ich die Möglichkeit zwischen der (de) und der (en) Variante zu entscheiden. Egal welche der beiden ich auswähle, die Folgen werden einfach nicht sichtbar. Laut XBMC beinhaltet die Serie 0 Folgen.

In den jeweiligen Serienordnern liegen nur die Videodateien, sonst nichts.