Ich habe das für mich jetzt so gelöst:
Ich benutze nun den "Universal Movie Scraper", dort habe ich alles auf themovie.db gestellt,
somit dürfte alles aus der gleichen Quelle kommen wie vorher,
mit der Ausnahme, dass Trailer vernünftig abgespielt werden, sogar in deutsch.
Versuch das doch auch mal.
Die Trailer per Download wäre für mich ein no go.