Was hat denn ein Server mit der MySQL DB zu tun ? Auch wenn du einen Server hast macht meiner Meinung nach eine MySQL DB für XBMC keinen SINN. Das macht nur Sinn wenn du mehrere XBMCs im selben Netzwerk über eine MySQL DB betreibst.
Backup ist immer am besten über separaten Export. Der ist dann auch unabhängig von der jeweiligen Datenbankversion und der wachted Status usw wird auch bei richtiger [definition='2','0']as.xml[/definition] wieder importiert beim einlesen ...
Ich verstehe halt nicht warum du auf biegen und brechen auf MySQL umsteigen willst ohne auch nur einen Vorteil davon zu haben ?