Ja das geht, siehe: http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=142492
Ich weiß nur nicht wo man so ein Teil hier in DE kaufen kann.
Soweit ich weiß bedeutet "S/PDIF out header", dass es einen SPDIF Anschluss direkt auf dem MainBoard gibt und man ein extra Slot mit einem SPDIF Anschluss montieren kann. Schau mal beim Zubehör ob nicht vielleicht sogar so ein Slot dabei war.
Aber wenn das Mainboard neu ist würde ich es einfach gegen eins mit SPDIF umtauschen ...
Hat dein AVR kein HDMI ? Oder wieso brauchst du SPDIF ?
EDIT: Da war BS schneller genau so ein Slot wie dort im Beitrag erwähnt meine ich
Na das ging ja mal schnell 
Mein AVR hat leider noch kein HDMI, daher dieser Umweg.
Und mein TV gibt per optischem Kabel nur Stereo weiter...
Da ich das Board vor einigen Monaten gebraucht gekauft habe, ist ein Umtausch leider nicht möglich.
Ich habe auch schon eine Anfrage an Asus gestellt aber leider bisher keine Antwort bekommen.
Dann stellt sich jetzt noch die Frage wo man solch ein Slotblech herbekommt.
Ich habe grad schon bei ebay und amazon geschaut, aber nichts gefunden...
edit:
Hab grade den hier gefunden und bestellt.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
