Hallo zusammen,
ich habe ein kleines Problem beim Scrapen meiner Filme. Leider wird bei einigen der englische Filmtitel anstatt dem deutschen angezeigt. Dies ist in ca. 10 % der Fälle so. Ich nutze den Universal Movie Scraper, lade die Titel von IMDb und habe außer bei den Postern alle Einstellungen auf deutsch (Bevorzugte Sprache von Titel + Bevorzugte Sprache von Sammlung). Ein besonders gutes Beispiel ist der Film "24 Stunden Angst", englischer Titel "Trapped". Der Ordner, in dem der Film liegt heißt "24 Stunden Angst (2002)", sollte also eigentlich erkannt werden. Geh ich auf "Filminformationen->Aktualisieren" zeigt er mir einige Vorschläge an. Klicke ich nun auf "24 Stunden Angst (2002)" wird der Aktualisierungsvorgang gestartet, welcher damit endet, dass der Film in meiner Liste weiterhin "Trapped" heißt.
Ich weiß leider an dieser Stelle nichtmehr weiter und wäre dankbar für jede Hilfe.