filme mit umlaute werden nicht angezeigt.. ich verzweifle... EMM+Renamer

hi leute,

ich hab ein riesen problem,
ich scrape meine filme mit ember (zuvor benenne ich die ordner mit "renamer") dann schieb ich sie auf mein nas (qnap 212)
sooo und jetzt kommts, sobald die filme auf meinen nas sind und ich ich auf den filmordner mit dem windows-explorer zugreife, sehe ich dass ALLE umlaute durch irgendwelche zeichen ersetzt worden sind!!!

beispiel:
"Das Vermächtnis der Tempelritter (2004)" erscheint im windosw explorer als: "Das Verm_chtnis der Tempelritter (2004)" usw...
auch filme die z.b. mit zeichen anfangen wie z.b. "... und dann kam polly" werden in xbmc einfach nicht angezeigt...

natürlich findet xbmc solche filme, nicht, die erscheinen gar nicht in meiner datenbank...
und selbst ember findet diese filme nicht mehr wenn ich damit auf mein nas zugreife...

ich hab keine ahnung woran das jetzt liegt, am nas? irgendwelche einstellungen von ember oder xbmc?
ich verzweifle bald...

hoffe ihr könnt mir helfen

ich weiss ehrlich gesagt nicht wo ich nach den UTF-8 einstellung einstellung suchen soll auf meinen nas, hab nur einstellung der sprache gefunden wie englisch, westeuropaisch/latein, kirillisch usw.

habs auf westeuropaisch gestellt...

es gibt bei den allgemeinen einstellungen kein "deutsch" zum auswählen und westeurpäisch/latain, und das ist ja schon ausgewählt....
deutsch kann man nur für die benutzeroberfläche wählen und auch da ist es schon gewählt

ich dreh grad echt am rad jungs, weiss nicht mehr weiter, hab grad gesehen dass ältere filme trotz umlaute einwandfrei erkannt werden, nur die filme die ich heute drauf geschoben habe nicht

weiss echt nicht wo ich anfangen muss zu suchen, da ich vor kurzem den pc neu aufgesetzt habe, also auch die programme wie EMM usw...,
desweiteren hab ich gestern im nas neue festplatten eingebaut und alle meine filme über nacht rüberkopiert...
wie gesagt die alten filme mit umlauten die auf der alten nas-hdd waren und ich über nacht rüber kopiert habe, gehen einwandfrei, die filme die ich heute von meinen pc aufs nas kopiert habe gehen nicht, noch schlimmer ich kann sie in der bedienoberfläche vom nas, weder öffnen, unbenennen noch löschen!!! bei den anderen filme hingegen gehts... also wirklich nur die filme die ich heute rübergeschoben habe....

verstehs echt nicht mehr...

update.

anscheinend liegts am ftp-programm (cuteFTP-pro) womit ich die filme aufs nas schiebe, wenn ich die filme einfach von einem windows-explorer-fenster (pc) ins andere windows-explorer-fenster (verzeichniss des qnap) schiebe, werden die filme einwandfrei erkannt.

seltsam ist, dass ich schon immer das cute-ftp benütze keine ahnung warum es gerade jetzt nach der neuinstallation auf meinen neuen rechner so rumzickt...

wie schiebt ihr eure daten eigentlich auf eure NAS? welches programm?

alles klar danke...
teracopy kannte ich nicht, werds mir mal anschauen...
ansonsten klappte es mit den explorerfenster auch gut...

p.s. mit dem programm filezilla gibs komischerweise keine probleme mit den umlauten, anscheinend beherscht es UTF-8... was die meissten ftp-tools, so wie ich im netz gelesen habe, nicht können.

gruss

Zitat von blauesgruen

hi,
falls du doch ein ftp-prog. nutzen möchtest, nimm mal filezilla. damit hatte ich diese probleme noch nicht.

bg

siehe letzten satz in meinen posting über deinen

aber danke trotzdem