Wie ist das gemeint???
Wie sind deine Daten auf den Platten verteilt?
Das Problem ist doch wenn du mit XBMC eine Datenbank aufbaust mit schönen Fanarts bei Film, Musik und Serien du diese nicht unendlich befüllen kannst. Irgendwann musst du den Content auf 2 Platten verteilen usw. wie willst du es dann machen? Nochmals unterteilen?
Beim Raid 5 hast z.B. ein riesiges Laufwerk auf dem alle Ordner vorliegen. Wird der Platz zu klein, baust du eine weitere HDD ein und hast z.B. ~3TB mehr Platz. DU verschwendest keinen Platz und musst dir wegen der Datenbank keine Sorgen machen.
Auch hast du eine gewisse redundanz und kannst deine Daten bei einen Festplattenausfall einfach duruch den Tausch einer Festplatte wie gewohnt weiternutzen.