Tonspur ändern ?

<Taste>AudioNextLanguage</Taste>

oder via OSD...

Die musst du anlegen in der keyboard.xml

und <Taste> muss dann durch die gewünschte Taste ersetzt werden

Du kannst im OSD deutsch einstellen und als Standard für alle Filme übernehmen... Das wars...

Edit: Ah sorry, wer lesen kann ist klar im Vorteil, darum ging es Dir ja gar nicht... Nichts für ungut...

Greetz

Edit2: Du nimmst die Keyboard.xml und legst den Befehl von Mad-Max z.B. mit notepad++ darin an. Anstelle der "Taste", die oben steht, gibst Du die Taste deiner Fernbedienung an, mit der Du durch die Sprachen navigieren möchtest. Abspeichern, XBMC neu starten und es müsste gehen...

Zitat von rockteufel666

OmG

Ist nicht so schwer wie es sich anhört schau am besten mal hier [FAQ] Keymapping

Ja, auch die keyboard.xml

Gesendet mit meinem HTC Sensation XE

Weil?

Gesendet mit meinem HTC Sensation XE

Zitat

ich glaub ich lass das mal lieber.

ja, warum? mach dir eine kopie von der datei und lade dir notepad++ aus dem netz (kostenlos)
damit kannst du dir die keyboard.xml wunderbar bearbeiten.

guck dir auch das wiki dazu mal an:
http://wiki.xbmc.org/index.php?title=Keyboard.xml

guckst dir mal in ruhe an und stell deine fragen und ganz wichtig: probieren!

ich kanns nur jedem ans herz legen mal ein bisschen in die materien einzudringen. die möglichkeiten erweitern sich dadurch enorm.

gruß
bg

Du machst doch mix kaputt

Gesendet mit meinem HTC Sensation XE

Also gerade so Sachen wie das editieren der Keymaps machen das XBMC erst so richtig cool.
ZACK ne Taste gedrückt und schon passiert was magisches
Du kannst vom einfachem Tonspurwechsel (oder Untertitel) bis hin zum Aufruf eines Addons alles direkt auf Tasten legen.

Du nimmst eine bestehende Taste, die du nicht brauchst, z.B. brauchte ich "l" nicht...
Da sollte "ToggleSubtitles" oder so drinne stehen...
Den Befehl in der Mitte änderst du einfach ab nach dem gwünschten ab, so dass es so aussieht:

<l>AudioNextLanguage</l>

Was ich noch lernen muss ist die Unterteilung der Keymap.

Es gibt einen globalen Bereich in der Keymap, wo deine angelegten Befehle auf allen Ebenen (Hauptmenü, Video, Musik) den gewünschten Befehl ausführen. Es gibt aber auch Unterebenen in der Keymap, wo der von dir angelegte Befehl für die Taste nur im jeweiligen Untermenü ausgeführt wird.

Die zu finden fällt mir noch schwer, obwohl es für die meisten hier offensichtlich ist. Wenn Du weisst wohin mit dem Befehl von mad-max, einfach den Code oben kopieren und wo "Taste" steht, deine gewünschte Taste der FB eingeben.

Sorry, dass ich nicht mehr helfen kann, bin selber Anfänger

Edit: Hat sich überschnitten mit dem Post von mad-max, sorry dafür...