Untertitel beim Film bzw. Serien schauen

  • Hi Leute,

    ich schaue z.zt. die Serie Band of Brothers.
    Da dort dummerweise die Übersetzung am Anfang der Serie fehlt dachte ich mir ich teste mal über Menü->UT herunterladen diese Funktion von XBMC.

    Habe mir dann unter ADD ON`s das "XBMC Subtitles" heruntergeladen.

    Leider kam ich nicht zum gewünschtem Erfolg !!

    Ich habe bestimmt 5-10 Quellen für die Subs getestet...es wurden nur englische Subs gefunden...sehr ärgerlich das ganze :thumbdown:

    In den Settings habe ich natürlich auch auf Deutsch gestellt, nur wenn die Seiten keine deutschen Subs anbieten kann man natürlich auch keine finden.

    Was nehmt Ihr denn da bei FIlmen oder Serien ??

    Client1: ML03B|GA-A75M-UD2H|MSI R5450|A4-3400 2x2.70GHz|8GB DDR3-1600|LE 7.0.2
    Client2:RPI2|LE 7.0.2
    NAS 1: DS211J
    NAS 2: Define Nano S|ASRock H110M|G4560 2x 3.50GHz|8GB|OMV 3.x|Emby Server 3.x
    SKIN: Estuary.Refresh
    Display: Samsung 55 Zoll
    PVR: VU Duo 2|3TB
    FB: Harmony 600
    Amp: OnkyoTX626
    Center VOKAL
    Front: ZENZOR5
    Surround: ZENZOR1

  • Also nutzt Du die Funktion von XBMC nicht :whistling:

    Is schon sehr schade das es wohl nicht ein paar gescheite Anbieter bei dem Add on gibt die deutsche Subs haben.
    Im Netz gibt es die doch auch zuhaufe.

    z.b. hier

    Client1: ML03B|GA-A75M-UD2H|MSI R5450|A4-3400 2x2.70GHz|8GB DDR3-1600|LE 7.0.2
    Client2:RPI2|LE 7.0.2
    NAS 1: DS211J
    NAS 2: Define Nano S|ASRock H110M|G4560 2x 3.50GHz|8GB|OMV 3.x|Emby Server 3.x
    SKIN: Estuary.Refresh
    Display: Samsung 55 Zoll
    PVR: VU Duo 2|3TB
    FB: Harmony 600
    Amp: OnkyoTX626
    Center VOKAL
    Front: ZENZOR5
    Surround: ZENZOR1

  • Das ist mir schon bewusst wie ich es machen könnte.

    Aber ich wollte mal das "ach so dolle" Feature testen was XBMC von Haus aus an Bord hat...leider ist das als deutschsprachiger wohl für die Tonne.

    Ich hatte die Hoffung das ich mir nie mehr über UT Gedanken machen muss..wenn einer fehlt lädst Du ihn halt schnell direkt in XBMC-> falsch gedacht :thumbdown:

    Client1: ML03B|GA-A75M-UD2H|MSI R5450|A4-3400 2x2.70GHz|8GB DDR3-1600|LE 7.0.2
    Client2:RPI2|LE 7.0.2
    NAS 1: DS211J
    NAS 2: Define Nano S|ASRock H110M|G4560 2x 3.50GHz|8GB|OMV 3.x|Emby Server 3.x
    SKIN: Estuary.Refresh
    Display: Samsung 55 Zoll
    PVR: VU Duo 2|3TB
    FB: Harmony 600
    Amp: OnkyoTX626
    Center VOKAL
    Front: ZENZOR5
    Surround: ZENZOR1

  • Das ist mir schon bewusst wie ich es machen könnte.

    Aber ich wollte mal das "ach so dolle" Feature testen was XBMC von Haus aus an Bord hat...leider ist das als deutschsprachiger wohl für die Tonne.

    Ich hatte die Hoffung das ich mir nie mehr über UT Gedanken machen muss..wenn einer fehlt lädst Du ihn halt schnell direkt in XBMC-> falsch gedacht :thumbdown:

    Kann das mit dem Skin zusammen hängen ? Ich hab aktuell den AeonNox.
    Ich hab das Feature jetzt ca. 5 x genutzt. Allerdings in den Filmen in denen in versch. Scenen eine andere Sprache vorkam die nicht übersetzt war. Zb. in BreakingBad s03e03 ganz am anfang als die Spanisch sprachen. 2 x bekam ich allerdings auch nur die englischen subs aber das geht für mich ok da es ja nur einzelne scenen sind. Ich find das feature echt klasse. Für Serien hole ich mir die Untertitel hier: http://board.tv4user.de/index.php?page=Index

  • neis1:
    Ich hab auch den NOX.
    Also hast Du auch keine deutschen Subs gefunden?
    Klar wenn es nur kurze Stellen sind wäre englisch ja nicht das Problem, wenn es aber lange Stellen sind wäre mir deutsch schon lieber.


    Paule:
    Hab ich eben mal geschaut...leider dort auch nur engl. Subs.

    Habe nun auch mal einen engl. Sub testweise geladen und selbst der wird mir nicht angezigt in XBMC.
    Ich werde mich nun erst mal nihct mehr damit beschäftige...dachte das ganze wäre ein wenig mehr ausgereift :thumbdown:

    Client1: ML03B|GA-A75M-UD2H|MSI R5450|A4-3400 2x2.70GHz|8GB DDR3-1600|LE 7.0.2
    Client2:RPI2|LE 7.0.2
    NAS 1: DS211J
    NAS 2: Define Nano S|ASRock H110M|G4560 2x 3.50GHz|8GB|OMV 3.x|Emby Server 3.x
    SKIN: Estuary.Refresh
    Display: Samsung 55 Zoll
    PVR: VU Duo 2|3TB
    FB: Harmony 600
    Amp: OnkyoTX626
    Center VOKAL
    Front: ZENZOR5
    Surround: ZENZOR1

  • Was für einen Dienst hast Du eingestellt?

    Aber wahrscheinlich waren da auch Filme dabei, oder ?

    Naja, wenn ich wieder mal nen FIlme habe wo irgendne andere Sprach gesprochen wird und ich keine Subs habe, werd ich das ganze nochmals versuchen.

    Client1: ML03B|GA-A75M-UD2H|MSI R5450|A4-3400 2x2.70GHz|8GB DDR3-1600|LE 7.0.2
    Client2:RPI2|LE 7.0.2
    NAS 1: DS211J
    NAS 2: Define Nano S|ASRock H110M|G4560 2x 3.50GHz|8GB|OMV 3.x|Emby Server 3.x
    SKIN: Estuary.Refresh
    Display: Samsung 55 Zoll
    PVR: VU Duo 2|3TB
    FB: Harmony 600
    Amp: OnkyoTX626
    Center VOKAL
    Front: ZENZOR5
    Surround: ZENZOR1

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!